-
1 чувственность
чу́вственн||ость1. (способность воспринимать) senseco;2. (склонность к чувственным влечениям) voluptamo, sekseco;\чувственностьый 1. (воспринимаемый чувствами) sensa;2. (телесный, плотский) volupt(am)a, sekseca.* * *ж.1) ( способность воспринимать) sensitividad f, sensibilidad f2) ( склонность к чувственным влечениям) sensualidad f, sensualismo m; carnalidad f* * *ngener. (способность воспринимать) sensitividad, carnalidad, sensibilidad, sensualidad, sensualismo, codicia -
2 чувственность
ж.1) ( способность воспринимать) sensitividad f, sensibilidad f2) ( склонность к чувственным влечениям) sensualidad f, sensualismo m; carnalidad f -
3 чувственность
ж.2) ( склонность к чувственным влечениям) sensualità -
4 чувственность
-
5 чувственность
ж.чу́вственность восприятий — sensività delle percezioni
2) ( склонность к чувственным влечениям) sensualitàвозбуждающий чу́вственность — afrodisiaco
* * *ngener. senso, carnalita, libidine, piacere, sensualita -
6 чувственность
ж1) сизеп (тоеп) белү, сизем белән белү2) ( склонность к чувственным влечениям) шәһвәт, җенси теләк -
7 чувственность
1) (качество, свойство) почуттє́вість, -вості, чуттє́вість; пло́тськість, -кості; хти́вість; пожа́дливість2) ( склонность к чувственным влечениям) хти́вість3) (способность иметь ощущения, восприятия) филос. почуттє́вість, чуттє́вість; ( чувство) почуття́, чуття́ -
8 чувственность
1. жһиҙеүсәнлек, тойоусанлыҡ2. жсклонность к чувственным влечениямхислелек, тойғолоҡ, хискә (тойғоға) бирелеүсәнлек
См. также в других словарях:
чу́вственность — и, ж. 1. Свойство по знач. прил. чувственный. Чувственность восприятия. Чувственность взгляда. 2. Способность воспринимать что л. органами чувств, иметь ощущения, восприятия. 3. Склонность к чувственным влечениям. Ее крупные губы нагло… … Малый академический словарь
чувственность — и; ж. 1. к Чувственный. Ч. восприятия. Ч. взгляда. 2. Способность воспринимать органами чувств, иметь ощущения, восприятия. Ч. человека. 3. Склонность к чувственным влечениям; чувственные влечения, наслаждения. Лицо выражало ч. Испытывать ч.… … Энциклопедический словарь
чувственность — и; ж. 1) к чувственный Чу/вственность восприятия. Чу/вственность взгляда. 2) Способность воспринимать органами чувств, иметь ощущения, восприятия. Чу/вственность человека. 3) Склонность к чувственным влечениям; чувственные влечения, наслаждения.… … Словарь многих выражений